Есть хороший способ прочитать личное сообщение так, что его отправитель не будет знать об этом.
Для того, чтобы таким образом прочитать сообщение нужно:
1. Получить новое непрочитанное сообщение.
2. Войти в свои личные сообщения «Мои сообщения».
3. Справа от текста нового сообщения нужно нажать кнопку «Ответить».
3. Внизу под появившемся полем нажимаем «Показать всю историю сообщений».
4. Читаем полученное сообщение. При этом оно будет помечено как «непрочитанное»!
Человек ВКонтакте, который вам его отправил, будет думать, что вы его не читали.