«Ти, ти, ти», «Атлантида», «Небо і земля» — це пісні мого дитинства. Під них я танцювала по кімнаті з іграшками і робила уроки в початковій школі. «Та, що біжить по хвилях» і «Единственная» — під них я крадькома схлипувала через свого першого кохання. А закохалася я, коли мені було одинадцять років, в Філіпа Кіркорова. Не в короля римейків і ненависники рожевих кофтинок, а на справжнього Філіпа Кіркорова. У того, який у дитинстві здавався мені принцом із казки, який (і це правда!) Не співає під фонограму і не скандалить через дрібниці. Загалом, у того, який він є, а не в того, яким його зробили чужі дурні дорослі.
Однокласники вертіли пальцем біля скроні — їх тоді хвилювали Spice Girls і Prodigy, але мені було все одно. Зате в мене завдяки моїй смішний любові все виходило. Дізнавшись, що він був відмінником, я стала вчитися в основному на п’ятірки. Дізнавшись, які книжки йому подобаються, перечитала їх всі до єдиної. Само собою, музикою я теж щосили займалася. А ще стала писати вірші і одного разу вигадала для нього пісню. Було мені тоді чотирнадцять, і мені просто дуже захотілося зробити йому подарунок. Залишалося тільки як-то передати його адресатові.
У Пітері Кіркоров бував часто: пам’ятаєте 32 концерти поспіль в «Жовтневому»? А через кілька місяців — ще кілька на біс. В один з таких вечорів я увійшла в «Жовтневий» з квитком у руках і тут же вирушила шукати директора БКЗ, щоб віддати їй ноти і касету.
Я знала її ім’я — Емма Лавринович — і ще знала, що у неї спільний з моїм дідусем друг. За місцевим телефону я нахабно збрехала, що прийшла на його прохання і мене тут же повели лабіринтами чарівного закулісся. Коридор, сцена, коридор, сходи, двері, і раптом за нею … він.
Ні, він, звичайно ж, сміявся з мене — худої плюгавки на підборах, з букетом напереваги. Видавити з себе я змогла тільки «Здрастуйте … ой! »-« Здрастуйте — ой! »- повторив він і розреготався. Сувора власниця БКЗ Емма Василівна щось мені говорила, питала, лаялася. А ми — не тільки я, а МИ — мовчки дивилися один на одного, довго-довго, гостро-гостро, захлинаючись.
Зі мною-то все зрозуміло, але чому він не відвів погляд? Може, дивлячись на мене, згадував себе в тому ж віці — теж закоханого в зірку. Може, просто перейнявся до мене співчуттям. Але тільки він не сміявся більше, не сердився ні крапельки, а просто мовчки розмовляв зі мною. Наді мною хмарилося: Емма Василівна кричала все голосніше, переходячи на ультразвук, до мене з загрозливим виглядом наближався здоровань-охоронець з наміром випровадити мене з святая святих, що було б цілком логічно.
Якщо приймати на віру того Філіпа Кіркорова, якого зробили з нього ЗМІ, він повинен був відважити на мою адресу півтора десятка матюків і вигнати мене через секунду після моєї появи. Але замість цього він сказав: «Ну що ви, що ви, навіщо сердитися! Не треба нікого виганяти! Емма Василівна, адже людина до мене прийшла! І напевно не просто так! »
Я заспокоїлась, наскільки це було можливо, і простягнула йому ноти. Він здивовано підняв брови і сказав мені «велике спасибі», перепитав, чи я, чи автор, а потім ще довго і старанно виводив на програмці свій автограф, моє ім’я, підпис, дату … На прощання подивився на мене, на букет в моїх руках, у який я вчепилася, навіть не думаючи віддавати без бою, і знову посміхнувся. Весь концерт мені здавалося, що співає він, дивлячись мені в очі, а коли я нарешті подарувала йому свої нещасні перелякані троянди, він і справді заспівав мені: «Цей цілий світ для тебе однієї …» І це був найщасливіший день в моїй незграбною, смішний, підліткової життя. День, який я не забуду ніколи. Тому що моя мрія збулася: права виявилася я, а не ВОНИ, і він виявився справжнім. У мої чотирнадцять це означало: мрії збуваються, людям можна вірити, любов існує.
З тих пір у мене все добре. Вірші про мою дурною, але самої справжньої любові самі собою склалися у книжку. Через рік мене і ще кілька дівчат з нашого хору, в якому я з тих пір ще більше старанно співала, відправили до Лондона — виступати перед принцом Чарльзом, — і я подарувала її принцу. І ми навіть поговорили з ним по душах, а не про погоду.
Звичайно, це зовсім інша історія. Але штука в тому, що якби не той самий день у квітні і той самий чоловік, у мене не вистачило б на це ні сил, ні духу, ні сміливості. Все це було дуже давно, одинадцять років тому. Тепер я сама працюю редактором і журналістику знаю зсередини. І про артистів теж дещо знаю. Але це вже нічого не міняє. Коли я бачу афіші Філіпа Кіркорова, я біжу на його концерт. І як ніби ненадовго повертаюся в дитинство, де можливо все, у що ти віриш. А якщо коли-небудь мені доведеться брати в нього інтерв’ю, після «Здрастуйте … ой я обов’язково скажу: «Дякую!»
Переклад з http://vkurse.vkontakte.ru/?mid=23067228 # / article/25832 /