Шпигунський трилер «Солт» стартував у російському прокаті. Кинопоиск пропонує читачам запис з прес-конференції, присвяченій фільму, яка зроблена в червні на презентації картини в Канкуні, Мексика. На питання журналістів відповідає виконавиця головної ролі Анджеліна Джолі, режисер Філліп Нойс і Чиветел Еджіофор.
Анджеліна, твоя героїня така безстрашна в цьому фільмі. А як тобі вдається подолати страх у житті, і як багато ти собі дозволяєш до того моменту, коли тебе він почне стримувати?
Анджеліна: (Задумливо) Хороше питання. Мені, напевно, варто бути більш боязкою в житті. А то інколи мене взагалі не зупинити! (Сміється.) Мені так пощастило з кар’єрою, адже я змогла зіграти стільки ролей у екшнах і спробувати дуже багато екстремального. Але найбільш небезпечною мені здається робота не акторів, а каскадерів: вони можуть сильно постраждати і дуже ризикують кожен раз. На їх частку доводиться найскладніше у фільмах. У небезпечні моменти на зйомках вони завжди підтримують мене і розкривають свої секрети.
Знаєш, 15 хвилин фільму виглядають як-то неправдоподібно: така тендітна дівчина виробляє всі ці штуки. (Зал сміється.) Але потім, звичайно, на розум приходить думка, що якщо чоловіки на таке здатні, то чому жінки немає? Хіба ж посил цієї картини: мовляв, неважливо, чоловік ти чи жінка, головне, що ти шпигун? (Зал сміється.)
Анджеліна: А ви хочете, щоб хто відповів на запитання: чоловік, жінка або шпигун? (Сміх у залі.) Мені довелося зустрічатися з різними сильними жінками, в тому числі співробітницями ЦРУ. Незважаючи на, здавалося б, жорсткий характер їхньої роботи, вони були дуже елегантними і жіночними. І це при тому, що ці леді були крутіші більшості чоловіків у цій кімнаті. (Чоловіча частина залу суміщення хихикає.) Такі жінки неймовірно сильні морально і фізично. Так що так, можна сказати, цей фільм присвячений саме таким жінкам і тому, на що вони здатні.
Філліп, скажіть, цей фільм знаменує повернення російських шпигунів на кіноекрани, чи не так?
Філліп: Ну, вони, безумовно, вельми цікаві персонажі … (Зал сміється, Філліп вирішує нічого більше не додавати.)
Дуже приємно бачити, як самовіддано героїня захищає те, що вона так любить — чоловіка і свою роботу. Так було задумано за сценарієм, або ж це твоя особиста вкладення в сюжет?
Анджеліна: Я абсолютно точно впевнена: любов — ось те єдине, що надає життю зміст.
Філліп, ви вже працювали з Анджеліною. Вам, мабуть, було легко спрацюватися знову?
Філліп: Взагалі-то пройшло вже 10 років, з тих пір, як ми разом працювали. Але, незважаючи на це, якщо в перший раз мені ще якось доводилося закінчувати довгі пропозиції, пояснюючи щось, то тепер все обмежувалося парою слів або просто «Ні!». (Зал сміється.) Так що це було справді легко — як розмовляти з хорошим другом.
Анджеліна: Я завжди вважала Філліпа одним з тих режисерів, які можуть встановити контакт з акторами і в той же час робити розумні екшн. Тому для мене рішення зніматися в цьому фільмі було легким: я знала, що разом ми зробимо будь-який проект.
Філліп: Так, Анджеліна накопичила величезний досвід роботи за минулі 10 років, тому ми навіть чогось один в одного навчилися. (Зробивши паузу) До речі, що стосується теми російських шпигунів — вона дуже цікава. Тільки подумайте, що в усьому світі є люди, які працюють на Росію, Америку чи Китай, і те, що ми показуємо у фільмі, — це просто верхівка айсберга …
Анджеліна, а що подумали діти з приводу цієї героїні?
Анджеліна: Спочатку вони побачили трейлер і зацікавилися. Наймолодші запитували, навіщо комусь ганятися за мамою. (Сміється.) Але, чесно кажучи, мені здається, він їх трохи збентежив і заплутав. Наприклад, зміна кольору моїх волосся — навіть це їх дивує. (Сміється). Але в кінці фільму всі розслабилися, тому що з матусею все було в порядку, а значить все окей. (Тепер сміється зал.)
Всім відомо, що Даніель Ольбрихський — культовий актор. Він чудовий у всіх своїх фільмах і особливо в роботах з Анджеєм Вайдою. Вперше Даніель зіграв у бойовику, але зате він знає дещо про КДБ і тих часах, тому скажіть, як вам з ним працювалося?
Філліп: У нас він зіграв російського шпигуна, і все в його грі було дуже реалістичним. До речі, крім цього, він хороший боксер, тому сцени бійок з ним давалися нам як ніколи легко.
Анджеліна: А ще була пара моментів забавних, коли він довго не виходив з ролі навіть при вимкненому камері, і я була до цього не готова. Так було в тій сцені в кімнаті переговорів, наприклад.
Чиветел, цей сценарій нам здався досить складним. Скільки разів тобі знадобилося його прочитати, перш ніж ти добрався до суті? (Зал сміється.)
Чиветел: Ну, парочку, так, довелося. (Сміється.) Взагалі сюжетна лінія розвивається неймовірно швидко, і це стало зрозуміло ще з першого прочитання.
Філліп, як ви обирали цей сценарій, і яку реакцію на фільм ви очікуєте в Росії?
Анжеліна: Дякую за запитання. (Зал сміється.)
Філліп: Мій батько був військовим шпигуном під час Другої світової, так що я виріс на розповідях про шпигунство. І коли я був хлопчиком, я любив стежити за людьми, вибирав кого-небудь на вулиці і йшов за ним, поки він не відривався від переслідування. Так що це була моя пристрасть з дитинства. І коли я прочитав сценарій, то вирішив, що історія гарна, але от втілити її буде нереально. Треба розуміти, що головний сенс фільму не в тому, що «Росія проти Америки», а в тому, як можна використати людину як зброю. Що ще може бути так само небезпечно?! А щодо того, як у Росії сприймуть фільм … (Замислюється) Всім відомо, через які стадії любові і ненависті пройшли наші країни і до цих пір проходять … Тому, звичайно, будуть ті, хто зрозуміє неправильно. Але я сподіваюся, що інші сприймуть фільм як розважальний, яким він і є. Це історія про те, які можливості є у людини і для чого може він їх використовувати, при цьому в реальних умовах.
Анджеліна, які в тебе улюблені кіногероїні з числа твоїх власних?
Анджеліна: Ну, звичайно, героїні екшна, і мені самій пощастило зіграти чимало таких. Але насправді найбільша героїчна жінка в кіно — це та, яка уособлює силу у поєднанні з материнськими почуттями, з жіночністю. І така моя героїня у цьому фільмі. Але ще важливо, що цей фільм не просто про жінку — він про особу, навколо якої починають відбуватися якісь події, вона багато чого втрачає і долає, і ми бачимо, чим вона стає в результаті. За великим рахунком фільм про те виборі, який ми робимо, щоб стати краще і почати контролювати своє життя. Необов’язково це стосується якихось глобальних питань. Найчастіше це прості, повсякденні речі.
У трейлері є любовні сцени. Чому їх немає у фільмі?
Анджеліна: (пауза) Так їх там і не було насправді. Ми просто назнімає уривки життя героїні в різних іпостасях, такі флешбекі, а ще помістили в трейлер і деякі інші фрагменти, які не увійшли до фільму.
Анжеліна, якщо б ти могла змінити щось у світі, що б це було? І ще якщо б ти могла стати на один день або папою римським, або президентом США, ким би ти стала і чому?
Анджеліна: Боже мій! (Задумивается.) Такий … таке складне питання. (Сміється.) Думаю, кожен з нас хотів би побути при владі і щось змінити в цьому світі. Але я не хочу заглиблюватися в цю тему, тому що відразу вийде тоді політичний виступ. Але якщо б я могла змінити щось у цьому світі, то я б почала з посилення закону в області прав людини. Особливо в країнах третього світу, де люди просто не знають свої права.
Філліп, ви спілкувалися з спеціальними агентами при підготовці фільму?
Філліп: Так, мені вдалося поспілкуватися з деякими людьми з ЦРУ, щоб перенести в наш фільм атмосферу їх роботи. Я хотів зрозуміти, що представляє із себе рутина, в чому різниця між роботою в офісі і «в полі», наприклад. Дізнався багато цікавого і зміг більш різнобічну показати характери наших героїв по ходу фільму.
Тенденція наповнювати сучасні фільми спецефектами, перехід у формат 3D і IMAX приводить нас до ери нового кінематографа. І таке враження, що ми все рідше бачимо шпигунські трилери, засновані на саспенсі. Хотілося б дізнатися вашу думку з цього приводу.
Філліп: Особисто я вважаю, що 3D і 2D будуть йти рука об руку. Деякі фільми в 3D мені подобаються, але часом у мене від них починається головний біль. Так що я просто впевнений, що для традиційних фільмів це ще не кінець історії.
Анжеліна, ти колись говорила, що шукаєш для себе роль в стилі Джеймса Бонда. Це вона і є?
Анджеліна: (Сміється) Так, справді, колись давно я пожартувала з цього приводу зі своїм агентом. І от уявіть, два роки опісля вона зателефонувала мені і сказала, що знайшла таку роль. Але взагалі героїня Солт сильно відрізняється від Бонда і Борна, і, хоча ми й узяли від обох краще, нам вдалося знайти дещо нове. Нам було дуже важливо, щоб сюжет і характер героїні володіли новими цікавими для глядачів якостями та елементами, у тому числі в техніці рукопашного бою. Наша команда, наприклад, придумала жіночу версію чоловічої бійки. Так що ми зробили максимум для цього проекту.
Анджеліна, а Бред тобі давав корисні поради по роботі над роллю?
Анджеліна: Рад як таких він мені не давав. Зате дуже мене підтримував на всіх етапах. Я цілий рік не працювала, тому що була вагітна. І ось це була чудова можливість знову стати сильною і як слід зайнятися своєю фізичною формою. Ми з Бредом познайомилися, працюючи над подібним фільмом, і він знає, наскільки я люблю екшн, тому він навіть займається разом зі мною спортом. (Сміється.)
Останнє питання. Анджеліна, у тебе є такий цікавий напарник в цьому фільмі — волохатий, маленький, у нього багато ніг (павук). Скажіть, чи багато тобі вдалося з ним повзаімодействовать на майданчику, чи сподобалося працювати з таким незвичайним напарником, і не прив’язалася ти до нього по-людськи? (Зал сміється.)
Анджеліна: Ні, до цього павучки я не причепилася, але взагалі павуків і всяких членистоногих я люблю, так що мені все сподобалося. (Сміється.)
Інтерв’ю: Михайло Клочков
Перевод с — kinopoisk.ru