Завтра в російський прокат виходить новий фільм з Джекі Чаном «Карате-пацан» — це рімейк відомої голлівудської картини «Малюк-каратист». Історія підлітка, який осягає майстерність східних єдиноборств, щоб захистити себе від нападок в школі, вже б’є рекорди популярності в Америці. З виконавцями головних ролей — Джекі Чаном і Джейденом Смітом — зустрівся автор і ведучий програми «Індустрія кіно» Іван Кудрявцев.
Питання — Джейді, я знаю, що ти досі продовжуєш освоювати даний Кунг-Фу. Це така ж рутина, як у фільмі з цієї курткою?
Дж. Сміт — Ні.
Питання — Як допомагають тобі тренування у реальному житті?
Дж. Сміт — підтягнув дисципліну. А ще мене тепер всі бояться.
Питання — А от Ви, Джекі, навчилися чомусь небудь під час зйомок у Джейдена?
Дж. Чан — Я багато дізнався у нього про танці та про реп, який він постійно слухає. Дуже швидкі мелодії, і він показував, як під них танцювати. Джейден чудово рухається під музику, тому йому легко даються і всі бойові руху.
Питання — Джекі, а Джейден старанний учень?
Дж. Чан — По-різному. Зазвичай він повністю зосереджений, але часом вважає ворон. Тоді я приводжу його в тонус. Кричу: «Ану сконцентрується, хлопець»!
Питання — Як допомагало вам у зйомках китайський уряд?
Дж. Чан — Китайська кіноіндустрія взагалі-то стає все більш відкритою. Ні, ще є режисери, які дивляться на Китай стереотипно і бояться до нас їхати. Мовляв, про, країна-загадка. Але загадки немає. Тут живуть звичайні люди. Як у Нью-Йорку, в Сан-Франциско. Запам’ятайте, дуже скоро в Китаї будуть знімати багато хороших іноземних фільмів.
Питання — До речі, а як твій тато допомагав тобі на зйомках?
Дж. Сміт — Та від нього просто ніде було сховатися! Буквально жив на майданчику, ні на крок від мене не відходив! Завжди щось радив.
Перевод с http://vkurse.vkontakte.ru/?mid=2873527#/article/2389273/